“Sống đọa thác đày”

(Toquoc) Dựa trên câu chuyện Tây Môn Khánh với những kiếp luân hồi của hắn trong thân xác loài vật, "Sống đoạ thác đày" đã tái hiện lại cuộc sống của con người ở vùng đất Cao Mật từ cách mạng ruộng đất, cách mạng văn hoá đến những năm đầu thế kỷ 20.

Trên vùng đất ấy, mọi số phận con người đều là những mảnh đời bi kịch. Tất cả đều bị nhấn chìm trong quyền lực và tình yêu, thù hận, danh và lợi, mưu mô và lương thiện… Tất cả cuốn người đọc theo tiếng khóc cười trên từng trang sách, để rồi nhận ra, con người mới là loài vật bỉ ổi và đáng sợ nhất.

Với kết cấu truyện trong truyện, "Sống đoạ thác đày" là bức tranh ngôn ngữ chân thực đầy màu sắc về con người Trung Hoa trong những ngày tháng đầy biến động. Dịch giả Trần Trung Hỷ đã chuyển thể rất thành công tác phẩm này. Sách do NXB Phụ Nữ giới thiệu.


KV

 

 

Bình luận

* Vui lòng nhập bình luận tiếng Việt có dấu

Tin khác