"Chốn xưa"

(Toquoc) "Chốn xưa" của nhà văn Trung Quốc Lý Nhuệ là câu chuyện tình yêu - những mảnh đời đầy ngang trái, éo le, và bất ổn. Những kiếp người bị vùi dập, những tâm hồn khao khát hạnh phúc nhưng lại chỉ có khổ đau, mất mát.

Cuộc tình tay ba nghiệt ngã giữa vợ chồng Bạch Thuỵ-Dương Phượng Nghi và cô em họ bên vợ Liễu Quỳnh Cư trong Chốn xưa mang đến cho người đọc một cảm giác nhói lòng, xót xa cho thân phận người phụ nữ. Chuyện tình đầy nước mắt giữa Lý Tử Vân, Phụng Ngô và viên tướng Dương Sở Hùng; mối tình buồn giữa Diên An và chàng Lệch và tình yêu hắt hiu, dang dở giữa Đông và cô Mười Một, tất cả đều dở dang và cay đắng.

Những câu chuyện tình yêu ấy khiến người đọc cảm thấy xót xa. Nhưng giữa khổ đau những con người ấy vẫn khao khát sống bằng cả trái tim. Sách do dịch giả Lê Sơn chuyển ngữ, NXB Hội Nhà văn ấn hành.



LÊ GIANG

Bình luận

* Vui lòng nhập bình luận tiếng Việt có dấu

Tin khác